-
1 большая клетка для птиц
Diccionario universal ruso-español > большая клетка для птиц
-
2 большая клетка для птиц
Dictionnaire russe-français universel > большая клетка для птиц
-
3 клетка
ж.1) ( для птиц и зверей) cage f; volière f ( большая - для птиц)сажа́ть в кле́тку — mettre en cage, encager vt
2) (на бумаге, материи и т.п.) carreau mв кле́тку — à carreaux; quadrillé (adj)
3) биол. cellule f4) (дров и т.п.) croisée f••грудна́я кле́тка анат. — cage f thoracique
ле́стничная кле́тка — cage f d'un escalier
* * *n1) gener. compartiment (шахматной доски и т.п.), maille (кружева, сет(к)и), nichoir (домашней птицы), carreau, compartiment (для откорма птиц), cage, carré, case (на шахматной доске), casier, loge (для зверей)2) biol. cellule3) med. cellule (ñì. òæ cellules)4) eng. parquet d'élevage (для птиц), alvéole, mue (для наседки с цыплятами)5) agric. case (для животных на ферме (например, в отделении опороса)), réfectoire (для животного на ферме)6) construct. (конструкция) cage8) electr. (беличья) cage -
4 клетка
клетка ж 1) (для птиц и животных) το κλουβί* η κλούβα (большая ) 2) (на бумаге, материи ) το καρρώ в \клеткау καρρώ 3) бцол. το κύτταρο ◇ грудная \клетка о θώρακας* * *ж1) ( для птиц и животных) το κλουβί; η κλούβα ( большая)2) (на бумаге, материи) το καρρώв кле́тку — καρρώ
3) биол. το κύτταρο••грудна́я кле́тка — ο θώρακας
-
5 клетка
клет||каж1. (для птиц, зверей) τό κλουβί, τό κλωβίο[ν], ὁ κλωβός / τό κοτέ-τσι, τό κουμάσι (большая, для домашних птиц)·2. (на бумаге, материи и т. п.) τό τετραγωνάκι, τό καρρό:материя в \клеткаку τό ὕφασμα καρρό·3. биол. τό κύτταρο[ν]·4. (дроз и т. п.) ἡ τετράγωνη στοίβα ξύλων ◊ грудная \клетка анат. ὁ θώρακας [-αξ]· лестничная \клетка τό κούφωμα τής σκάλας. -
6 клетка
1) (помещение) клітка, кліть, ум. кліточка, клітонька, (большая для дом. птицы) куча, коєць (р. койця), (открытая для скворцов) шпаківня, (для жаворонков) жайворонник. [Душа, мов та пташка із клітки геть рветься (Самійл.). Серце тужно б'ється, наче пташка в кліті (Франко). Треба кури повкидати в кучу (Полтавщ.)];2) (четыреугольник) ґрата, ґратка, крата, карта ум. ґраточка, краточка, карточка. [Вона почала пальцем рахувати краточки на перському килимі (Л. Укр.). Картата старосвітська плахта з зеленими, червоними, жовтими картами (Грінч.)];3) биол. cella - клітина. [Жіноча, чоловіча клітина. Рослинна клітина];4) грудная -ка, анат. thorax - огруддя.* * *1) клітка, кліть, -ті; ( квадрат разграфлённого пространства) кліти́нка; ( на ткани) ка́рта, диал. кра́та; (помещение для птиц и животных диал.) ко́єць, род. п. ко́йцягрудна́я \клетка — анат. грудна́ клі́тка; огру́ддя
ле́стничная \клетка — сходова́ клітка
ткань в кле́тку — карта́та ткани́на
2) биол. кліти́на
См. также в других словарях:
Большая клетка для птиц — The Big Bird Cage Жа … Википедия
Искусственное гнездовье для птиц — искусственное сооружение, предназначенное для размещения гнезд птиц. Типичный скворечник … Википедия
Большая бабочка-парусник — ? Гигантский парусник Гигантский парусник в папоротниковом лесу во Флориде (США) Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Большая горлица — Большая горлица … Википедия
Большая синица — Научная классификация … Википедия
Большая белая цапля — Национальный парк Эверглейдс, США … Википедия
Большая желтоголовая катарта — ? Большая желтоголовая катарта … Википедия
БОЛЬШАЯ ПОГАНКА — (чомга, Podiceps cristatus), вид птицы отряда поганкообразных птиц (см. ПОГАНКИ (птицы)). Масса тела от 600 до 1500 г. Спина буровато черная, брюшко белое, бока с ржавчато рыжим оттенком. Каштаново рыжий «воротник» на шее и два пучка перьев на… … Энциклопедический словарь
Большая чечевица — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
Большая гарпия — ? Большая гарпия Научная классификация Царство: Животные … Википедия
БОЛЬШАЯ БЕЛАЯ ЦАПЛЯ — (Egretta alba), вид голенастых птиц рода белых цапель (см. БЕЛЫЕ ЦАПЛИ); крупная птица длина тела 85 100 см, длиной крыла 43 44 см, размахом крыльев 140 170 см. Средний вес ее более 1,5 кг. Птица отличается снежно белой окраской. В брачном наряде … Энциклопедический словарь
